Русский язык

Translated by Translator Brigades – translatorbrigades@gmail.com

Успех 15 октября послужил беспрецедентным катализатором для глобальных действий. Не смотря на границы человечество объединилось в борьбе за реальную демократию и права личности. Уважение к человеческой жизни и условиям жизни, в том числе и к окружающей среде, является неотъемлемой частью этой борьбы.

Глобальному обществу в настоящее время угрожает система которая основана на силе, а не на человеческих ценностях. День за днем она подавляет основные свободы и награждает жадность нескольких, игнорируя при этом потребности многих. Эта власть финансирует войны, пищевые и фармацевтические монополии, она спонсирует диктаторские режимы по всему земному шару, разрушая при этом окружающую среду, манипулируя и пропуская через цензуру поток информации и прозрачность.

Несмотря на то что мы принадлежим к разным культурам и социальным контекстам, перед всеми нами стоят те же угрозы. Наша свобода и достоинство под угрозой в результате динамики рынка и коррумпированных правительственных учреждений; несправедливость растет в наших местных и мировых обществах. Правительства этой планеты должны работать для людей, а не против них.

Пришло время вместе встать на защиту наших прав и потребовать того, чего нам обещали во Всеобщей Декларации Прав Человека в 1948 году, которая была подписана и одобрена большинством правительств мира и которая является основой для многих наших конституций.

Борьба за наши человеческие права лежит в основе всего что мы требовали на каждой площади и на каждой демонстрации в этот исторический год глобальных перемен. Невозможно придумать лучшего завершения для этого года протестов чем глобальный день действий в защиту нашего неотъемлемого человеческого капитала от тех кто пытается отнять его у нас.

Борьба за наши человеческие права лежит в основе всего что мы требовали на каждой площади и на каждой демонстрации в этот исторический год глобальных перемен. Невозможно придумать лучшего завершения для этого года протестов чем глобальный день действий в защиту нашего неотъемлемого человеческого капитала от тех кто пытается отнять его у нас.С запада на восток, с севера на юг: 10 декабря мы выйдем вместе на улицы и площади и будем требовать фундаментальные принципы которые были нам обещаны и которые присущи людьми.

Поделитесь своими идеями ЗДЕСЬ

4 total comments on this postSubmit yours
  1. ну что молчим? или нас это не касается???

  2. Рома, все молчат, потому что никто не в курсе. Надо распространять ссылки на сайт howtooccupy.org
    в социальных сетях рунета: Одноклассники и Вконтакте

  3. Можно найти единомышленников в этой группе http://vkontakte.ru/occupywallstreet_rus

  4. Движение Occupy в Украине:

    http://occupyukraine.org

    Там в разделе “Контакты” есть ссылки на соцсети.

Submit your comment

Please enter your name

Your name is required

Please enter a valid email address

An email address is required

Please enter your message

Designed by WPSHOWER

Powered by WordPress